“Il y a eu une cassure quelque part… On fait quoi maintenant ?”